Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z maj, 2024

Fusoku Subs szuka eksperta: typesetter

Drodzy Fusoczanie! Dziś pierwszy nabór o takiej specyfice. W ostatnim półroczu grupa się nam rozrosła, a chcielibyśmy być w stanie wydawać napisy do większej liczby animacji. Mamy wystarczająco tłumaczy i korektorów, ale do pełni szczęścia brakuje nam kolejnego typesettera, którego dołączenie znacznie by nas odciążyło. Tym razem szukamy osoby, która już wie, z czym się to je. Rzecz jasna, nie wymagamy, żebyś potrafił(a) wszystko, ale trzeba nam bardzo solidnych podstaw. Chodzi tu o zaawansowaną obsługę programu do edycji napisów, Kainote i/lub Aegisub oraz występujących w nich tagów ass. Poza tym ważna jest dla nas znajomość Mokki (czyli Mocha Pro). Do tego oczywiście poczucie estetyki zawsze jest nieocenioną zaletą. Poza tym użytecznymi, ale niewymaganymi umiejętnościami są obsługa programu Adobe Illustrator oraz umiejętność pisania skryptów w celu tworzenia efektów do piosenek (jest też gotowa baza, którą się tylko modyfikuje w zależności od porządanego efektu i jest to język pr