Fusoku Subs

Drodzy Fusoczanie! Nadeszła pora na ożywienie fusoczańskiej działalności, więc ogłaszamy nową rekrutację. Rekrutacja ciągła Fusoku Subs i Akademii Fusoku Krótka piłka, startują rekrutacja do Fusoku Subs i rekrutacja do Akademii Fusoku. Pierwsza jest dla osób, które już sporo umieją, druga dla chcących się uczyć od podstaw. Są ciągłe, więc trwają do odwołania. Info nt. aktualności będzie w sekcjach bloga: Rekrutacja i Akademia Fusoku . „Chcę, ale się boję” Jeśli masz duże wątpliwości, przeczytaj tekst Czy to w ogóle ma sens? , a jeżeli potrzebujesz tylko ekstra motywacji, sama Historia pewnej moetki powinna wystarczyć. Przeczytaj i wróć silniejszy(a)! Conquest Wyglądamy nowych rekrutów jak moetka od Kamepasty .

Rekrutacja do Fusoku Subs. Fusoku Subs ponownie otwiera rekrutację. Teraz wszystko zależy od jeszcze niewtajemniczonych Fusoczan. KOGO SZUKAMY? 🔹 Tłumaczy (dowolny język → polski) – Jeśli rozumiesz więcej niż „baka” i „senpai”, to już jesteś w czołówce. 🔹 Korektorów – Jeśli boli cię „napewno” i „wziąść” (albo ta sierotka w punkcie wyżej), możemy wykorzystać to w dobrych celach. 🔹 Typesetterów – Napisy nie mogą latać po ekranie jak flaki w gore. Pomóż nam je ujarzmić. 🔹 Innych dziwnych ludzi – Jeśli myślisz, że możesz się jakoś przydać, to prawdopodobnie masz rację. JAK SIĘ DOSTAĆ? Skontaktuj się z nami – Discord, mail, gołąb pocztowy, wiadomość w butelce, sygnał dymny, telegram z 1923 roku, nawoływania jak Tarzan w dżungli... Byleby do nas dotarło. Napisz, co chcesz robić – przedstaw się, powiedz wstępnie, co chcesz robić. Zapewne dostaniesz ankietę – to coś między psychotestem a prywatnym wywiadem o zainteresowaniach. Zadania rekrutacyjne – sprawdzimy twoje umiejęt...

Masz talent do grafiki, a twoje prace nie wyglądają jak keczupowe rysunki na omlecie początkującej pokojówki? Idealnie! Szukamy kogoś, kto pomoże nam w wizualnym ogarnianiu Fusoku. Czym zajmie się fusoczański grafik? 🖍️ Tworzeniem grafik na media społecznościowe i bloga Fusoku Subs (np. ogłoszeń planów na nowy sezon) 🖍️ Pomocą w opracowaniu nowego stylu graficznego grupy, logo i kilku banerów 🖍️ Czasem wyczarowywaniem czegoś z niczego Nie mamy dużych wymogów, ale podstawowa znajomość Photoshopa/Krity/GIMP-a czy czegośtam innego, co akurat Ty lubisz, się przyda! ➡ Zgłoś się przez kontakt z nami! Conquest Malunki, malunki od Mu .

Drodzy Fusoczanie, prezentujemy fusoczańską bajkę wyjętą z tekstu Czy to w ogóle ma sens? . Wstawiamy też oddzielnie, bo jestem z niej autentycznie (i autystycznie) dumny. Poza tym przyda się, zobaczycie do czego! Historia pewnej moetki Chodźcie i zobaczcie. Fusoczański spektakl moetkarski właśnie się zaczyna. To opowieść, jakich wiele. Była sobie pewna moetka. Dajmy jej na imię Akari. To dobre imię. Szła do nowego liceum, a miała dziwne zainteresowanie – tworzenie maskotek ze śmieci i odpadków, np. skarpetek, którym zgubiła się para, urwanych guzików, kawałków materiałów itp. Jak to dynamiczna uroczynka chciała zajmować się swoim hobby po lekcjach. Oczywiście w szkole nie było takiego klubu. Namalowała więc ulotki i na szkolnym podwórku zaczepiała inne moetki, mówiąc: „Może chciałabyś dołączyć do Klubu Odpadkowych Maskotek kudasai?”. Wiadomo, żadna nie chciała. To dziwne. To bez sensu. Nie zrobię na tym kokosów. Akari była zasmucona sytuacją, bo potrzebowała jeszcze kilku osób,...

Drodzy Fusoczanie! Dziś pora na nasz kącik złamanych serc... Ten czas musiał nadejść, nadszedł i będzie trwał. Fusoku Subs i Akademia Fusoku zaprezentują serię tekstów promujących fansubing. Dziś na tapet bierzemy wątpliwości fansuberów — w sumie nawet bardziej kandydatów na nich, aczkolwiek wiem, że wiele z tych problemów dotyka i osoby z wieloletnim doświadczeniem. Czas rozprawić się z paroma kwestiami, w które ludzie z jakichś przedziwnych powodów zdają się wierzyć. „Nie umiem obsługiwać programu do napisów” No dobra. Po pierwsze, żeby tylko zacząć tak naprawdę nie trzeba prawie nic umieć: otwierasz okienko, tryb tłumacza i tłumaczysz. Do zaczęcia nie trzeba zaawansowanej obsługi Kainote'a czy Aegisuba, tylko troszkę determinacji. W razie czego zawsze zostają poradniki, np. oficjalny do Kainote albo później nawet ten o typesettingu w Aegisubie . „Nie mam z kim skonsultować trudniejszych kwestii” Jeżeli chcesz się skonsultować, to istnieją takie społeczności jak Akadem...

Drodzy Fusoczanie! Dziś pierwszy nabór o takiej specyfice. W ostatnim półroczu grupa się nam rozrosła, a chcielibyśmy być w stanie wydawać napisy do większej liczby animacji. Mamy wystarczająco tłumaczy i korektorów, ale do pełni szczęścia brakuje nam kolejnego typesettera, którego dołączenie znacznie by nas odciążyło. Tym razem szukamy osoby, która już wie, z czym się to je. Rzecz jasna, nie wymagamy, żebyś potrafił(a) wszystko, ale trzeba nam bardzo solidnych podstaw. Chodzi tu o zaawansowaną obsługę programu do edycji napisów, Kainote i/lub Aegisub oraz występujących w nich tagów ass. Poza tym ważna jest dla nas znajomość Mokki (czyli Mocha Pro). Do tego oczywiście poczucie estetyki zawsze jest nieocenioną zaletą. Poza tym użytecznymi, ale niewymaganymi umiejętnościami są obsługa programu Adobe Illustrator oraz umiejętność pisania skryptów w celu tworzenia efektów do piosenek (jest też gotowa baza, którą się tylko modyfikuje w zależności od porządanego efektu i jest to język pr...

Czołem, Fusoczanie! Nasza grupa ogłasza kolejny nabór na osoby zajmujące się przygotowywaniem napisów do anime. Zależy nam na pozyskaniu nowych tłumaczy, korektorów i typesetterów, ze szczególnym naciskiem na tych drugich. Jak wiecie, jest nas niewielu, więc szukamy osób, które wzmocniłyby nasz skład, byśmy mogli wydawać więcej anime — a przede wszystkim lepiej. Jeśli dobrze znasz jezyk angielski (albo jakikolwiek inny, w jakim są napisy do anime) lub od razu japoński, możesz zgłosić się na stanowisko tłumacza, który przygotuje tłumaczenia animacji. Jeżeli znasz arkana języka polskiego i masz bystre oko, możesz dołączyć do nas jako korektor, który wyeliminuje błędy i upłynni tekst. Jeżeli zaś chcesz wykonywać dodatkowe efekty w napisach, zgłoś się na typesettera, który sprawi, że napisy będą już czymś więcej niż napisami. Wymagania? Na wszystkie stanowiska trzeba przede wszystkim chęci, zapału, odpowiedzialności i wytrwałości. Tłumacz i korektor to osoby, które przede wszystkim...

Czołem, Fusoczanie! Dla naszej grupy nadeszła kolejna historyczna chwila! Dotąd wydawnictwo działało w trybie bardzo pilotażowym, testowym. Badaliśmy działanie przeróżnych rozwiązań w licznych kwestiach. Udało się nam wreszcie opracować nasz podstawowy modus operandi, jak i grupową kulturę. Od dłuższego czasu w ekipie wzbierały nastroje dążące do pozyskania nowych członków. I ten dzień wreszcie nadszedł. Ogłaszamy Wielki Nabór Fusoku Subs, rekrutację na wszystkie możliwe stanowiska! Fusoku Subs Przypuszczam, że skoro tu jesteście, to co nieco o nas wiecie, ale ekspert doradził napisać w poście o naborze kilka słów na ten temat. Niech więc tak będzie. ;> Fusoku Subs działa już niemal dwa lata. Początkowo było jednoosobowym wydawnictwem, ale po kilku miesiącach zaczęła formować się wąska ekipa. Do początkowych założeń w postaci tłumaczenia starych anime dodaliśmy też przekład anime sezonowych. I tak to się powoli kręci. Teraz zastanawiamy się, czy są jakieś szanse na rozrost licze...

Drodzy Fusokowcy! W trosce o rozwój naszej malutkiej, skromniutkiej grupeczki planujemy cykl naborów . Czy wszystkie będą otwarte? Kiedy się odbędą? To nadal pytania, co do których musimy się ustosunkować, a na które odpowiedź przyjdzie dopiero z czasem. Dziś jednak zapraszamy do pierwszej rekrutacji w historii Fusoku Subs! Jako wódz grupy Fusoku Subs szukam osoby, która chce do nas dołączyć na stanowisko organizacyjne – w tej chwili trudno mi precyzyjnie je nazwać, bo w dużej mierze masz okazję samemu je zdefiniować w zależności od tego, co do grupy chcesz wnieść. Grupa rozwija się coraz bardziej, a ja czuję, że potrzebuję wsparcia w zarządzaniu ekipą i projektami. Szukamy kogoś, kto odciąży mnie, jeśli chodzi o „papierkową robotę”, co pozwoli utrzymać liczbę wydawanych serii, a także usprawni rozwój, wprowadzając pozytywne zmiany. Wymagania: – zainteresowanie anime i fansubingiem – gotowość do akceptacji standardów i zasad Fusoku Subs – zaangażowanie, wytrwałość, skrupulat...