Fusoku Subs

Kochani Fusoczanie! Nastał radosny dzień, kiedy Fusoku Subs wstaje z martwych z tym autystycznym, ale i autentycznym tytułem. Podsumujemy tu ostatni czas, ogłoszenia i podamy kilka nowych wieści z krainy Fusoku. Fusoku Subs powraca Nie tak dawno temu zrealizowaliśmy Plan C , w wyniku czego „zamknęliśmy” grupę . De facto zrobiliśmy małą przebudowę wewnętrzną. Teraz czas na kompletny powrót Fusoku Subs. Zapewniamy, że grupka będzie teraz bardziej autystyczna niż kiedykolwiek dotąd. Podsumowanie ogłoszeń Pojawiło się sporo ogłoszonek i tekstów na blogu. Poniżej najważniejsze, z czym możecie się zapoznać, jeśli chcecie: Przypadkiem popełniłem skandaliczny tekst 11 IX 2025 roku USA przegrało z Fusoku związany z ponownym opublikowaniem tekstu Jak oglądać anime z napisami z dysku? Poradnik . Jesteśmy bardzo dumni, że się nam to udało i że dalej promujemy oglądanie anime w najwyższej możliwej jakości i niewspieranie terrorystycznych portali z anime online kradnących tłumaczenia. ...

Czołem, Fusoczanie! Nie ma pieszczot. Dojechaliśmy googlowskie wymuszanie prawa amerykańskiego i zdjęcie naszego posta na podstawie ustawy DMCA. 11 IX 2025 roku USA przegrało z Fusoku Google (które jest właścicielem Bloggera) zdjęło nam wiosną posta o pobieraniu anime na dysk zasłaniając się ustawą DMCA. Pokonaliśmy Google, prawodawstwo amerykańskie i legalzjebstwo. Post Jak oglądać anime z napisami z dysku? Poradnik wraca dziś na naszego bloga! Czy planowaliśmy tę datę? Nie! Nigdy byśmy czegoś takiego nie... Conquest Moetkę nam namalował Leo chan .

Drodzy Fusoczanie! Dziś pora na nasz kącik złamanych serc... Ten czas musiał nadejść, nadszedł i będzie trwał. Fusoku Subs i Akademia Fusoku zaprezentują serię tekstów promujących fansubing. Dziś na tapet bierzemy wątpliwości fansuberów — w sumie nawet bardziej kandydatów na nich, aczkolwiek wiem, że wiele z tych problemów dotyka i osoby z wieloletnim doświadczeniem. Czas rozprawić się z paroma kwestiami, w które ludzie z jakichś przedziwnych powodów zdają się wierzyć. „Nie umiem obsługiwać programu do napisów” No dobra. Po pierwsze, żeby tylko zacząć tak naprawdę nie trzeba prawie nic umieć: otwierasz okienko, tryb tłumacza i tłumaczysz. Do zaczęcia nie trzeba zaawansowanej obsługi Kainote'a czy Aegisuba, tylko troszkę determinacji. W razie czego zawsze zostają poradniki, np. oficjalny do Kainote albo później nawet ten o typesettingu w Aegisubie . „Nie mam z kim skonsultować trudniejszych kwestii” Jeżeli chcesz się skonsultować, to istnieją takie społeczności jak Akadem...

Cześć, Fusoczanie! W grudniu Plan C jest realizowany w najlepsze, dlatego też — ze względu na duże zmiany, które zakłada — chcemy Wam parę rzeczy ogłosić. Sukcesy Planu C W grudniu udało nam się już wydać całą zaległą część Hametsu no Oukoku , czyli odcinki 08-12. Ponadto przetłumaczona została reszta serii Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu (odcinki 07-12), które czekają na typesetting. Wznowiliśmy także prace nad Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san . Nie tylko nadrabiamy zaległości, ale też wprowadzamy nowe inicjatywy, takie jak nasze poradniki dla początkujących. Są to: Jak oglądać anime z napisami z dysku? Poradnik , Skąd wziąć polskie napisy do anime? Poradnik i Zalety oglądania anime z dysku zamiast online . Teksty oczywiście dotykają bardzo podstawowych spraw i nie ujmują problemów całościowo, bo ich celem było przedstawienie najprostrzych ścieżek nowicjuszom. Stanowią one zalążek działu poradnikowego, jaki w dłużs...

Czołem, Fusoczanie! W ramach Akademii Fusoku chcemy nie tylko szkolić fansuberów, ale i promować samo oglądanie z fanowskimi napisami oraz wspieranie grup tłumaczeniowych. Dlatego też postanowiliśmy stworzyć kilka poradników dotyczących oglądania anime z dysku. Tym razem powiemy o przewadze oglądania z dysku nad oglądaniem online. Zobacz, dlaczego warto! Zalety oglądania anime z dysku 1. Sam(a) wybierasz playera, dopasowujesz ustawienia i oglądasz tak, jak Ci najwygodniej. 2. Masz kontrolę nad tym, z jakimi napisami oglądasz. Nie jesteś na łasce serwisów online. 3. Najlepsza możliwa jakość wideo, audio i napisów. 4. Brak reklam, które oglądając online, widziałbyś i na stronie, i w playerze. Nic nie przerywa seansu ani nie wybija z klimatu. 5. Nie występują lagi czy buforowanie. Nie ma znaczenia, że łącze jest wolne czy niestabilne. 6. Pobranie odcinka często jest szybsze niż jego pełne załadowanie w playerze. Nie wspominając, że nigdy nie trzeba robić tego od nowa. 7. Ogląd...

Czołem, Fusoczanie! W ramach Akademii Fusoku chcemy nie tylko szkolić fansuberów, ale i promować samo oglądanie z fanowskimi napisami oraz wspieranie grup tłumaczeniowych. Dlatego też postanowiliśmy stworzyć kilka poradników dotyczących oglądania anime z dysku. Chcesz oglądać anime w najlepszej jakości, bez reklam i offline? Zobacz nasz poradnik krok po kroku, jak pobierać i odtwarzać anime z dysku. Prosty, szybki i wygodny sposób dla każdego! Oprogramowanie do oglądania anime z napisami z dysku 1. Pobieramy MPV Player (jest prosty, nie wymaga zewnętrzych kodeków, umożliwia prowizoryczne przesunięcia czasu i względnie dobrze znosi zaawansowany typesetting). 2. Pobieramy klienta torrentów (najlepiej jeden z wymienionych: Transmission , QBitTorrent , Tixati lub Deluge ). Torrentownie anime 3. Z torrentowni będziemy pobierać pliki .torrent umożliwiające ściągnięcie odcinka na dysk. Najczęściej będzie to Nyaa, alternatywnie Anime Tosho, AniDex i inne. Dobór napisów i pobieran...

Czołem, Fusoczanie! Akademia Fusoku rusza z pierwszym swoim naborem. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej fusoczańskiej instytucji, zajrzyj do zakładki jej dedykowanej oraz wpisu o jej powstaniu . Typesetter Żeby zbędnie nie przedłużać, Akademia Fusoku szuka kandydata do przyuczenia na typesettera. W grupie fansuberskiej typesetter odpowiada za stylowanie napisów oraz dodawanie efektów do wideo anime. Jest to bardzo ważna rola, ponieważ odpowiada on za tworzenie efektów wizualnych, które ułatwiają zrozumienie kontekstu i dotarcie do dodatkowych informacji, jednocześnie nadając wideo profesjonalny i estetyczny wygląd. Przykładowe zadania 1. Wprowadzenie napisów: Przetłumaczone napisy z tła musi umieścić w odpowiednich miejscach na ekranie, ustawić ich kąt, pochylenie i inne szczegóły. To wymaga precyzji, aby tekst był czytelny i nie zasłaniał ważnych elementów wizualnych. 2. Stylizacja napisów: Typesetter ustala, jak napisy będą wyglądać na ekranie. Może zmieniać ich kolor,...

Czołem, Fusoczanie! Dziś przedstawiamy kolejny wielki mały projekt Fusoku Subs. Oto powstaje Akademia Fusoku — miejsce, gdzie chcemy nauczyć Was kilku sztuczek! Z przyjemnością informujemy, że Fusoku Subs powołuje do życia Akademię Fusoku — projekt, którym chcemy dać Wam i sobie szansę na zrobienie czegoś razem, nawet z osobami, które dotąd nie zajmowały się robieniem napisów. Jesteśmy przekonani, że Akademia Fusoku wzmocni społeczność skupioną wokół naszej grupy, jak i — w dłuższej perspektywie — jakość naszych napisów. Jest ona przeznaczona przede wszystkim dla osób, które nie miały żadnej styczności z przygotowywaniem napisów do anime, ale też dla tych, które chcą rozwijać swoje umiejętności. Uczniowie Akademii Fusoku będą mieć szansę na polepszenie się w fansubingu. Przyjęci dostaną indywidualnego opiekuna, co pozwoli zdobyć dobre umiejętności w krótkim czasie (szacujemy, że na przyzwoity poziom można wejść nawet w 3-6 miesięcy solidnej pracy). Akademia pozwoli też na poznan...