Przejdź do głównej zawartości

Plany na sezon Lato 2023

Czołem, Fusokowcy!
To już ten czas w roku, kiedy zwykle prezentujemy Wam nasze plany na kolejny sezon. Tym razem ma to jednak miejsce nieco później niż zazwyczaj, ponieważ nad ustaleniami trzeba było zastanowić się bardziej wnikliwie niż na ogół. Decyzje zapadły i prezentujemy je, mając świadomość, iż mogą być trochę kontrowersyjne, ale takie właśnie działania mają na celu dążenie do tego, czym Fusoku Subs ma się stać w przyszłości.

Otóż sezon letni 2023 roku w Fusoku zostanie poświęcony nadrabianiu zaległości. Od kilku sezonów zapowiadałem to jako jeden z głównych celów, ale z realizacją było co najwyżej średnio. Dlatego tym razem stanie się to priorytetem dla wydawnictwa, abyśmy w historyczny dla nas sezon jesienny mogli wejść z czystym kontem, zarówno jeśli chodzi o nadrobienie zaległości, jak i trzymanie się wytycznych programowych grupy. Ze względu na te czynniki kolejność ogłoszeń będzie zgoła inna niż dotąd.

Plany na sezon Lato 2023
Zaczynamy od najbardziej rozchwytywanej sekcji. Wykonamy serie sezonowe w zawrotnej liczbie jednego szorta! Będzie to kontynuacja anime, które już wydawaliśmy w sezonie Zima 2022. Mianowicie:
Yami Shibai 11

Będziemy oczywiście kontynuować też wydawanie serii, które trwają, tj.:
Chiikawa
Aiyou de Mishi

Nadrabianie zaległości
Gwóźdź programu. Przede wszystkim chcemy skończyć serie, które zostały rozpoczęte, a już długo zalegają, tzn.:
Akiba Maid Sensou
Chimimo

Do tego należy tu wliczyć anime, których nie zaczęliśmy wydawać, a których polskie wersje tworzyliśmy, na razie niczego nie publikując. Mają one niższy priorytet od wyżej wymienionych, ale postaramy się wydać w całości co najmniej jedną z nich do końca sezonu letniego. Szczegóły będą pojawiać się w miarę postępów w ich realizacji.

Wydania jak z kapelusza
Ten cykl ostatnio też nie był zbyt bogaty, a tak nie może być! Liczymy, że uda się wydać kilka filmów zaliczających się do przeróżnych gatunków: horror, dramat, okruchy życia, komedia — a to tylko mowa o naprawdę potężnych dziełach. Możliwe, że do tego pojawi się coś drobniejszego. Będą to filmy zarówno z ubiegłego wieku, klasyki nietłumaczone na polski, jak i obrazy sprzed kilku lat, głównie z przełomu poprzedniej i trwającej dekady. Co do konkretów — wszystko okaże się, kiedy pewien magik wyciągnie je z kapelusza! :>

Czy są szanse na serię dodatkową z sezonu?
Jako odpowiedź na to tradycyjne pytanie tym razem powiem tak: Zawsze piszę, że nie wezmę, a zawsze biorę, więc wcale nie będę się w tym temacie odzywał. Mam nadzieję, że nie.

Inne sprawy
Trochę luźniejszy sezon ma posłużyć nie tylko nadrobieniu zaległości w tłumaczeniach serii, których wydawanie nam się przedłużyło. Ma on też dwa inne cele: znów łatanie dziur, tzn. uzupełnienie naszych baz anime chociażby na AnimeSub.info, żeby wszystkie nasze wydania miały te same zasięgi dystrybucyjne (na ile to od nas zależy) oraz dalsze wypracowywanie procedur działania, zwłaszcza z myślą o kolejnym sezonie.

Do tego jest możliwe, iż ruszymy dalej z naborami do grupy, co jest planowane od dawien dawna, a jest czymś pożądanym w naszej sytuacji.

Gdzieś tam w kuluarach przebąkuje się też o robieniu synchronizacji naszych wydań pod wersje blue-ray (BD), ale jak widać, spraw jest sporo. Realizacja tego, co jest napisane w tej sekcji będzie zależeć od postępów w powyższych, bardziej kluczowych.

Myślimy też o wprowadzeniu swoistych „kont premium”, by ograniczyć zarówno złodziejstwo onlajnów, jak i niepotrzebne popędzanie nas do pracy nad wydaniami. Uprzedzając pytania: nie, na pewno nigdy nie trzeba będzie nic płacić. W każdym razie to jest na razie tylko luźny pomysł.

Zakończenie
Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, od sezonu jesiennego wracamy do normalnego wydawania sezonówek, a i śmielej rozwijamy grupę, nie mając już obciążenia w postaci piętrzących się gdzieś z tyłu głowy zaległości. Dziękujemy za Wasze wsparcie!

Conquest

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Skąd wziąć polskie napisy do anime? Poradnik

Czołem, Fusoczanie! W ramach Akademii Fusoku chcemy nie tylko szkolić fansuberów, ale i promować samo oglądanie z fanowskimi napisami oraz wspieranie grup tłumaczeniowych. Dlatego też postanowiliśmy stworzyć kilka poradników dotyczących oglądania anime z dysku. Chcesz oglądać anime w najlepszej jakości, bez reklam i offline? Zobacz nasz poradnik krok po kroku, skąd pobierać polskie napisy do anime. Skąd wziąć polskie napisy do anime? Suby po polsku możemy pobrać w tej chwili z różnych miejsc. Są to przede wszystkim: grupy fansubingowe serwisy do udostępniania napisów prywatne archiwa, często będące kopią baz napisów z serwisów z poprzedniego punktu Napisy do anime bezpośrednio od grup tłumaczy Stety niestety obecnie większość grup udostępniających napisy działa przede wszystkim na prywatnych discordach i nie prowadzi jakichkolwiek publicznych stron. Dlatego też, ażeby uzyskać napisy bezpośrednio od nich, należy odwiedzać ich serwery discordowe. Co więcej, wiele ...

Zmiany planów wydawniczych

Cześć, Fusoczanie! Mamy dla Was kilka ogłoszeń dotyczących funkcjonowania naszej grupy w najbliższym czasie, jeśli chodzi o tłumaczone serie. Ogłoszenia Fusoku Subs Porzucamy projekt tłumaczenia 2. sezonu Aharen wa Hakarenai . Suzumiya Haruhi no Yuuutsu będzie nadal tłumaczona. Ekipa pozostaje ta sama. Tłumaczenie i TS: Qadorek, korekta: Conquest. Zaczynamy projekt przekładu Yosuga no Sora . Tłumaczenie i TS: Qadorek, korekta: Conquest. To wszystko na dziś. Conquest Źródło obrazka

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (Melancholia Haruhi Suzumiyi)

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (Melancholia Haruhi Suzumiyi) Tagi: komedia, szkolne, tajemnica, sci-fi, na podstawie LN-ki Gdyby zapytać ludzi, czy wierzą w obce cywilizacje, podróże w czasie czy nadprzyrodzone zdolności, większość z pewnością odpowiedziałaby przecząco. Kyon — przeciętny uczeń liceum — przestał wierzyć w takie rzeczy już w młodym wieku, a jednak pierwszego dnia w szkole średniej napotyka dziewczynę, która wkrótce przewraca jego życie do góry nogami. Piękna Haruhi Suzumiya podczas przedstawiania się klasie oznajmia chęć poznania nadnaturalnych istot. Oszołomiony Kyon dowiaduje się o jej rozczarowaniu brakiem ekscentrycznych klubów, po czym inspiruje ją do założenia własnego. Tworzy ona wielce świat ożywiającą grupę Haruhi Suzumiyi znaną także jako Grupa SOS. Haruhi udaje się wciągnąć do klubu najpierw Kyona, a następnie troje kolejnych członków, czyli zdystansowaną miłośniczkę książek, Yuki Nagato, nieśmiałą Mikuru Asahinę z drugiej klasy oraz wiecznie optymistycznego...

Yosuga no Sora (Bliskość nieba) [18+]

Yosuga no Sora (Bliskość nieba) [18+] Tagi: romans, dramat, ecchi, wiele ścieżek (omnibus), na podstawie VN Para bliźniąt, Haruka i Sora, po utracie rodziców postanawia zamieszkać z dala od miasta w przychodni dziadków. Niegdyś rodzeństwo odwiedzało ich podczas wakacji, lecz teraz mieszkają tam całkiem sami. Muszą więc polegać na sobie, a także na swoich dawnych, jak i nowo poznanych znajomych. Angażując się w relacje i zawiłe problemy, Haruka coraz lepiej poznaje swoje przyjaciółki i wchodzi z nimi w większą zażyłość. Sora wiąże duże obawy z więziami zawieranymi przez brata. Oboje w końcu lepiej zaczynają rozumieć swoje skryte pragnienie bliskości. Uwagi: Anime zostało wydane w formacie, które stara się zaadaptować wiele ścieżek z powieści wizualnej, zatem akcja została podzielona na cztery części oraz dodatkowe epizody po każdym odcinku, które opowiadają osobne historie połączone trzonem fabularnym. Napisy Muxy Online'y: CDA (więcej playerów prawdopodobnie będzie na n...

4. urodziny Fusoku Subs

Cześć, Fusoczanie! Dziś najsolenniejsza uroczystość w fusoczańskim kalendarzu — rocznica założenia Fusoku Subs. To cztery lata temu wydałem napisy do Nagasaki 1945: Angelus no Kane , co było początkiem... Specjalne urodzinowe wydanie Udostępnimy na dniach napisy do ślicznego filmu z moetkami, muzyką, sztuką plastyczną i miłością. Czekajcie grzecznie! Czego nam życzyć? Po prostu żeby wszystko było w porządku i żebyśmy dalej działali, dobrze się czując w swoim gronie. Conquest W tym roku tort przyniosła Kasukasu od Sakuhi .