Przejdź do głównej zawartości

Komunikat ws. CDA i przyszłość onlajnów od Fusoku Subs

Drodzy Fusoczanie,
zapewne zauważyliście, iż mimo dawniejszego stałego uploadowania naszych wydań online na CDA ostatnie przez nas nadrabiane serie, Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san oraz Yozakura-san Chi no Daisakusen, przestały być wrzucane na ten serwis. W kilku zdaniach opiszemy dlaczego i przy okazji, jakie jest podejście Fusoku Subs do wydawania hardsubów online.

Komunikat ws. CDA

Jeśli chodzi o wydania anime online z napisami Fusoku Subs, to od założenia grupy do niedawna CDA było zdecydowanie uprzywilejowanym playerem. Chodziło jednak nie tyle o sam odtwarzacz, ale serwis, gdyż w przeciwieństwie do innych, na jakie wrzuca się anime, jest on popularny w Polsce i ma wyszukiwarkę. Te aspekty przyczyniały się na początku do realizacji celu zwiększania zasięgu i propagowania naszych napisów. W dobie powszechnych tłumaczeń maszynowych AI nie ma to już takiego znaczenia. Co więcej, CDA usuwa coraz więcej naszych wrzutek i to na etapie konwersji, więc nawet przez chwilę nie można z nich korzystać, co czyni upload tam bezsensownym. Z tych przyczyn Fusoku Subs podjęło decyzję dotyczącą uprzywilejowanego statusu CDA jako używanego przez nas playera.

Odtąd CDA nie będzie już serwisem preferowanym na nasze uploady hardsubów online. Jego status staje się równorzędny z takimi stronami jak Dailymotion, VK, OK czy Sibnet. W przypadku samego CDA zazwyczaj będzie liczyć się podejście serwisu do poszczególnych serii, bo to jest tam najważniejsze kryterium usuwania seriali czy filmów anime.

Podejście Fusoku Subs do anime online

Fusoku Subs nigdy nie było grupą online'ową czy hardsubową sensu stricto. Najważniejsze dla nas są same napisy i nie mielibyśmy problemu udostępniać ich w samym formacie .ass. Wydania muxów czy hardsubów online są jedynie ukłonem w stronę Fusoczan, ażeby ułatwić Wam dostęp do naszych wrzutek. Ponadto początkowo instrumentalnie stosowaliśmy dużo online'ów, by wyjść do ludzi, którzy dalej siedzą na takich czy owakich serwisach z onlajnami i tuczą ich właścicieli, oglądając wątpliwe moralnie reklamy.

Obecnie to podejście ma już mniejsze zastosowanie, bo osoby, którym wszystko jedno w kwestii jakości czy nawet w ogóle realności tłumaczenia, i tak klikają czym prędzej w napisy AI. Ze względu na to będziemy dalej szukać alternatywnych sposobów na promocję Fusoku Subs i fansubingu w ogóle. Online'y na razie zostają, ale nasza grupa nie jest do nich silnie przywiązana i ewentualne pousuwanie naszych kont na serwiasach wideo czy naciski ze strony posiadaczy licencji na jakieś anime nam niestraszne. Bez problemu możemy działać w oparciu o same softsuby, nawet tylko w formie napisów.

Co do ewentualnej własnej strony Fusoku Subs — nie jest to pomysł wykluczony, aczkolwiek na pewno nie zawierałaby ona wydań online, a znacznie ciekawsze treści.

Conquest

Blondi od Trenującej Qi-chan jest całkiem fotogeniczna, to niech nam ozdobi wpis!
Etykiety:

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Skąd wziąć polskie napisy do anime? Poradnik

Czołem, Fusoczanie! W ramach Akademii Fusoku chcemy nie tylko szkolić fansuberów, ale i promować samo oglądanie z fanowskimi napisami oraz wspieranie grup tłumaczeniowych. Dlatego też postanowiliśmy stworzyć kilka poradników dotyczących oglądania anime z dysku. Chcesz oglądać anime w najlepszej jakości, bez reklam i offline? Zobacz nasz poradnik krok po kroku, skąd pobierać polskie napisy do anime. Skąd wziąć polskie napisy do anime? Suby po polsku możemy pobrać w tej chwili z różnych miejsc. Są to przede wszystkim: grupy fansubingowe serwisy do udostępniania napisów prywatne archiwa, często będące kopią baz napisów z serwisów z poprzedniego punktu Napisy do anime bezpośrednio od grup tłumaczy Stety niestety obecnie większość grup udostępniających napisy działa przede wszystkim na prywatnych discordach i nie prowadzi jakichkolwiek publicznych stron. Dlatego też, ażeby uzyskać napisy bezpośrednio od nich, należy odwiedzać ich serwery discordowe. Co więcej, wiele ...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Zmiany planów wydawniczych

Cześć, Fusoczanie! Mamy dla Was kilka ogłoszeń dotyczących funkcjonowania naszej grupy w najbliższym czasie, jeśli chodzi o tłumaczone serie. Ogłoszenia Fusoku Subs Porzucamy projekt tłumaczenia 2. sezonu Aharen wa Hakarenai . Suzumiya Haruhi no Yuuutsu będzie nadal tłumaczona. Ekipa pozostaje ta sama. Tłumaczenie i TS: Qadorek, korekta: Conquest. Zaczynamy projekt przekładu Yosuga no Sora . Tłumaczenie i TS: Qadorek, korekta: Conquest. To wszystko na dziś. Conquest Źródło obrazka
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (Melancholia Haruhi Suzumiyi)

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (Melancholia Haruhi Suzumiyi) Tagi: komedia, szkolne, tajemnica, sci-fi, na podstawie LN-ki Gdyby zapytać ludzi, czy wierzą w obce cywilizacje, podróże w czasie czy nadprzyrodzone zdolności, większość z pewnością odpowiedziałaby przecząco. Kyon — przeciętny uczeń liceum — przestał wierzyć w takie rzeczy już w młodym wieku, a jednak pierwszego dnia w szkole średniej napotyka dziewczynę, która wkrótce przewraca jego życie do góry nogami. Piękna Haruhi Suzumiya podczas przedstawiania się klasie oznajmia chęć poznania nadnaturalnych istot. Oszołomiony Kyon dowiaduje się o jej rozczarowaniu brakiem ekscentrycznych klubów, po czym inspiruje ją do założenia własnego. Tworzy ona wielce świat ożywiającą grupę Haruhi Suzumiyi znaną także jako Grupa SOS. Haruhi udaje się wciągnąć do klubu najpierw Kyona, a następnie troje kolejnych członków, czyli zdystansowaną miłośniczkę książek, Yuki Nagato, nieśmiałą Mikuru Asahinę z drugiej klasy oraz wiecznie optymistycznego...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Yosuga no Sora (Bliskość nieba) [18+]

Yosuga no Sora (Bliskość nieba) [18+] Tagi: romans, dramat, ecchi, wiele ścieżek (omnibus), na podstawie VN Para bliźniąt, Haruka i Sora, po utracie rodziców postanawia zamieszkać z dala od miasta w przychodni dziadków. Niegdyś rodzeństwo odwiedzało ich podczas wakacji, lecz teraz mieszkają tam całkiem sami. Muszą więc polegać na sobie, a także na swoich dawnych, jak i nowo poznanych znajomych. Angażując się w relacje i zawiłe problemy, Haruka coraz lepiej poznaje swoje przyjaciółki i wchodzi z nimi w większą zażyłość. Sora wiąże duże obawy z więziami zawieranymi przez brata. Oboje w końcu lepiej zaczynają rozumieć swoje skryte pragnienie bliskości. Uwagi: Anime zostało wydane w formacie, które stara się zaadaptować wiele ścieżek z powieści wizualnej, zatem akcja została podzielona na cztery części oraz dodatkowe epizody po każdym odcinku, które opowiadają osobne historie połączone trzonem fabularnym. Napisy Muxy Online'y: CDA (więcej playerów prawdopodobnie będzie na n...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

4. urodziny Fusoku Subs

Cześć, Fusoczanie! Dziś najsolenniejsza uroczystość w fusoczańskim kalendarzu — rocznica założenia Fusoku Subs. To cztery lata temu wydałem napisy do Nagasaki 1945: Angelus no Kane , co było początkiem... Specjalne urodzinowe wydanie Udostępnimy na dniach napisy do ślicznego filmu z moetkami, muzyką, sztuką plastyczną i miłością. Czekajcie grzecznie! Czego nam życzyć? Po prostu żeby wszystko było w porządku i żebyśmy dalej działali, dobrze się czując w swoim gronie. Conquest W tym roku tort przyniosła Kasukasu od Sakuhi .
Prześlij komentarz
Czytaj więcej