Fusoku Subs

Wydania jak z kapelusza to cykl wydawniczy Fusoku Subs składający się z napisów opublikowanych poza dłuższymi, zapowiedzianymi seriami. Trafiają do niego pojedyncze filmy, serie OVA i ONA oraz inne niemające odniesienia do anime wydawanych w innych cyklach, np. serii sezonowych lub starszych, ale dłuższych. W przypadku wydań jak z kapelusza najczęściej występuje element zaskoczenia. Tak jak magik wyciąga królika, gołębia albo cokolwiek innego z kapelusza, tak tłumacz wyciąga napisy do bajki znikąd i może zaskoczyć Widzów Fusoku Subs. Do wydań jak z kapelusza należą tak starocie, jak choćby Nagasaki 1945: Angelus no Kane lub Flanders no Inu , jak i nowości, np. Amrita no Kyouen czy Summer Ghost . Ważną cechą anime, do którego napisy mają stać się wydaniem jak z kapelusza jest niewielka liczba odcinków, ewentualnie niepewna dostępność rawów do końca serii. Tak więc spotkamy tu filmy czy serie OVA (choć tylko te liczące najwyżej kilka odcinków). Dłuższe serie z pewnością dostaną j...

Cześć, Fusoczanie! W grudniu Plan C jest realizowany w najlepsze, dlatego też — ze względu na duże zmiany, które zakłada — chcemy Wam parę rzeczy ogłosić. Sukcesy Planu C W grudniu udało nam się już wydać całą zaległą część Hametsu no Oukoku , czyli odcinki 08-12. Ponadto przetłumaczona została reszta serii Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu (odcinki 07-12), które czekają na typesetting. Wznowiliśmy także prace nad Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san . Nie tylko nadrabiamy zaległości, ale też wprowadzamy nowe inicjatywy, takie jak nasze poradniki dla początkujących. Są to: Jak oglądać anime z napisami z dysku? Poradnik , Skąd wziąć polskie napisy do anime? Poradnik i Zalety oglądania anime z dysku zamiast online . Teksty oczywiście dotykają bardzo podstawowych spraw i nie ujmują problemów całościowo, bo ich celem było przedstawienie najprostrzych ścieżek nowicjuszom. Stanowią one zalążek działu poradnikowego, jaki w dłużs...

Nihon Anima(tor) Mihon'ichi (Pokazy japońskich animatorów) to prezentacja animacji wyprodukowanych przez różnych reżyserów, które są oryginalnymi projektami, spin-offami, filmami promocyjnymi czy klipami muzycznymi. Fusoku Subs zaprezentuje tylko kilka wybranych animacji z tego zestawu. Hill Climb Girl (Dziewczyna z podjazdu) Tagi: sportowe Hill Climb Girl opowiada o kolarstwie. Tytułowa Dziewczyna z podjazdu regulanie ściga się z kolegą ze szkoły, ale nie może wygrać. Pewnego razu oglądając wyścig kolarski, w którym biorą udział jej idole z zespołu Sky, nabiera ona pewności siebie i ponownie rzuca wyzwanie. Napisy ( ANSI ) Muxy Online: CDA (więcej playerów na discordzie )

Daikaijuu Gamenya Shuurai (Crossover Noce z kotem i Gamera: Odrodzenie) Tagi: koty, komedia, sci-fi, crossover Crossover Noce z kotem i Gamera: Odrodzenie . Napisy ( ANSI ) Mux Online: CDA (więcej playerów na discordzie ) Powiązane anime: Yoru wa Neko to Issho , sezon 1. i 2. (seria główna)

Yoru wa Neko to Issho (Noce z kotem) , sezon 1. i 2. Tagi: okruchy życia, koty, komedia Noce z kotem to tekst kultury opowiadający o życiu starszego brata, do którego wprowadza się siostra z kotem. Kyuruga — bo tak się wabi — jest typowym kotem. Akcja złożona jest z krótkich urywków wspomnień owych brata i Kyurugi, który to jest pierwszym kotem mieszkającym z Fuutą. Anime jest adaptacją mangi o tym samym tytule. Napisy ( ANSI ) Muxy Online: CDA (więcej playerów na discordzie ) Powiązane anime: Daikaijuu Gamenya Shuurai (crossover)

Czołem, Fusoczanie! W ramach Akademii Fusoku chcemy nie tylko szkolić fansuberów, ale i promować samo oglądanie z fanowskimi napisami oraz wspieranie grup tłumaczeniowych. Dlatego też postanowiliśmy stworzyć kilka poradników dotyczących oglądania anime z dysku. Tym razem powiemy o przewadze oglądania z dysku nad oglądaniem online. Zobacz, dlaczego warto! Zalety oglądania anime z dysku 1. Sam(a) wybierasz playera, dopasowujesz ustawienia i oglądasz tak, jak Ci najwygodniej. 2. Masz kontrolę nad tym, z jakimi napisami oglądasz. Nie jesteś na łasce serwisów online. 3. Najlepsza możliwa jakość wideo, audio i napisów. 4. Brak reklam, które oglądając online, widziałbyś i na stronie, i w playerze. Nic nie przerywa seansu ani nie wybija z klimatu. 5. Nie występują lagi czy buforowanie. Nie ma znaczenia, że łącze jest wolne czy niestabilne. 6. Pobranie odcinka często jest szybsze niż jego pełne załadowanie w playerze. Nie wspominając, że nigdy nie trzeba robić tego od nowa. 7. Ogląd...

Drodzy Fusoczanie, W związku z brakiem efektów Planu Naprawczego — w ubiegłym miesiącu przeprowadziliśmy indywidualne rozmowy z każdym z członków Klubu Jelo..., znaczy Fusoku Subs. Cieszy, że już ruszyliśmy dużo lepiej niż w październiku i od miesiąca mamy zalążki normalnej fusoczańskiej dynamiki. Przedstawiamy pokrótce, co ustaliliśmy w rozmowach oraz kilka przemyśleń, które razem składają się na Plan C. Nadrabianie zaległości Pozostaje w mocy postanowienie o tym, że najpierw zajmujemy się seriami najnowszymi oraz tymi, przy których zostało najmniej roboty. Zmienia się zaś kwestia elastyczności obsady ekipy, zwłaszcza przy typesettingu oraz kwestia realizowania wyznaczonych celów — tak indywidualnych, jak i grupowych. Będziemy wyznaczać serię, która w najgorszym razie ma zostać wydana do końca danego miesiąca. Np. w listopadzie wydaliśmy Shikanoko Nokonoko Koshitantan , a celem na grudzień jest wypuszczenie napisów do całego Hametsu no Oukoku . Organizacja grupy Zgodnie z zapo...