Fusoku Subs

Drodzy Fusoczanie! Zgodnie z założeniami Planu C Fusoku Subs kontynuuje swój marsz ku lepszym czasom. Cele na styczeń zostały zrealizowane i chcemy kontynuować dobrą passę w kolejnych miesiącach! Styczniowe zwycięstwo Zgodnie z planem mamy cel skończenia chociaż jednej zaległej serii miesięcznie. W styczniu udało nam się dojść do ładu z Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu . Prócz tego spore postępy odnotowało Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san oraz w mniejszym stopniu Yozakura-san Chi no Daisakusen , choć druga i trzecia są dalej na etapie głównie tłumaczenia, więc nie zaszaleliśmy jeszcze z ich wydawaniem. Na dodatek wydaliśmy nie do końca zaległy (bo go wcześniej nie ogłaszaliśmy) Yami Shibai 13 , a z Yami Shibaiem 14 jesteśmy już na bieżąco z wydaniem japońskim. Dodatkowym dodatkiem było opublikowanie na blogu kilku tekstów w fusoczańskim stylu. Klasyka w postaci Sprawozdania grupy za poprzedni rok nikogo nie zaskoc...

Drodzy Fusoczanie! Dobrze nam idzie realizacja założeń wielbionego przez wszelkie rodzaje moetek Planu C , toteż zgodnie z zapowiedzią zapowiedzi prezentujemy zapowiedzianą zapowiedź (tak, dziś bierzemy udział w konkursie na użycie słowa „zapowiedź” jak największą liczbę razy — piszę, żeby nie było, że nie zapowiedziałem i w tekście jest mnóstwo powtórzeń!!). Dlaczego od nowa? Obecne „kryzysowe Fusoku” bardzo się różni od tego z pierwotnych planów założycielskich sprzed lat. W toku działalności zdarzało sie nam iść na kompromisy w różnych sprawach, które niekoniecznie się nam podobały. Zostawiło to pewne naleciałości na sposobie funkcjonowania grupy oraz na tym, jak nasze napisy wyglądają. Biorąc pod uwagę, jaką świetną okazję na reset daje nam obecna sytuacja, szkoda by było z niej nie skorzystać. #FusokuOdNowa to projekt reformy Fusoku Subs, czyli powrotu do pierwotnych, jasnych i przejrzystych założeń grupy. Pozwoli to nam działać bardziej w zgodzie ze sobą i podnieść sobie w...

Drodzy Fusoczanie, prezentujemy fusoczańską bajkę wyjętą z tekstu Czy to w ogóle ma sens? . Wstawiamy też oddzielnie, bo jestem z niej autentycznie (i autystycznie) dumny. Poza tym przyda się, zobaczycie do czego! Historia pewnej moetki Chodźcie i zobaczcie. Fusoczański spektakl moetkarski właśnie się zaczyna. To opowieść, jakich wiele. Była sobie pewna moetka. Dajmy jej na imię Akari. To dobre imię. Szła do nowego liceum, a miała dziwne zainteresowanie – tworzenie maskotek ze śmieci i odpadków, np. skarpetek, którym zgubiła się para, urwanych guzików, kawałków materiałów itp. Jak to dynamiczna uroczynka chciała zajmować się swoim hobby po lekcjach. Oczywiście w szkole nie było takiego klubu. Namalowała więc ulotki i na szkolnym podwórku zaczepiała inne moetki, mówiąc: „Może chciałabyś dołączyć do Klubu Odpadkowych Maskotek kudasai?”. Wiadomo, żadna nie chciała. To dziwne. To bez sensu. Nie zrobię na tym kokosów. Akari była zasmucona sytuacją, bo potrzebowała jeszcze kilku osób,...

Drodzy Fusoczanie! Dziś pora na nasz kącik złamanych serc... Ten czas musiał nadejść, nadszedł i będzie trwał. Fusoku Subs i Akademia Fusoku zaprezentują serię tekstów promujących fansubing. Dziś na tapet bierzemy wątpliwości fansuberów — w sumie nawet bardziej kandydatów na nich, aczkolwiek wiem, że wiele z tych problemów dotyka i osoby z wieloletnim doświadczeniem. Czas rozprawić się z paroma kwestiami, w które ludzie z jakichś przedziwnych powodów zdają się wierzyć. „Nie umiem obsługiwać programu do napisów” No dobra. Po pierwsze, żeby tylko zacząć tak naprawdę nie trzeba prawie nic umieć: otwierasz okienko, tryb tłumacza i tłumaczysz. Do zaczęcia nie trzeba zaawansowanej obsługi Kainote'a czy Aegisuba, tylko troszkę determinacji. W razie czego zawsze zostają poradniki, np. oficjalny do Kainote albo później nawet ten o typesettingu w Aegisubie . „Nie mam z kim skonsultować trudniejszych kwestii” Jeżeli chcesz się skonsultować, to istnieją takie społeczności jak Akadem...

Czołem, Fusoczanie! przedstawiamy, czym zajmie się Fusoku Subs tej jakże pięknej zimy. Na pierwszym planie będzie nadrabianie, na drugim zaś drobny projekcik, o którym już wiecie. Plany z sezonu Zima 2025 Jeśli chodzi o wychodzące teraz anime, to działamy według opublikowanego oficjalnie komunikatu . Kiedy skończymy sezon 13. Yami Shibaia , weźmiemy się za premierowe odcinki. To raczej kwestia kilku dni, bo emisja już się zaczęła, a nie ma co zwlekać. Tak więc: Yami Shibai s14 Nadrabianie (Plan C) W ramach Planu C kontynuujemy wydawanie zaległych napisów. W styczniu zamierzamy skończyć serię Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu . Oprócz niej zapewne pojawią się jakieś odcinki Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san . W lutym zapewne czeka nas wytęskniony powrót Yozakura-san Chi no Daisakusen , a może i Shuumatsu Train Doko e Iku? (chociaż w tym wypadku na razie bez gwarancji). Czy wyjdziemy na prostą do końca sezonu? Nie w...

Oedo wa Nemurenai! (Edo nigdy nie śpi!) Tagi: shoujo, historyczne, dramat, elementy nadprzyrodzone, na podstawie mangi Akcja rozgrywa się w historycznym Edo (stare Tokio) w XVIII wieku. Zapożycza postać i niektóre elementy stylu ze słynnej sztuki kabuki . Zawiera elementy nadprzyrodzone. I wreszcie, bohaterką jest młoda kurtyzana z dzielnicy czerwonych latarni, Yoshiwary. Jest to shoujo, ale nie typowe. Historia skupia się na trzech głównych postaciach: Usugumo, ekskluzywnej kurtyzanie w Domu Uciech Miura, burdelu w Yoshiwarze, i wciąż dziewicy w wieku 14 lat; Touichirou Aoto, oficjalnie zachodnim lekarzu, ale tak naprawdę tajnym agencie; i Kikunosuke Bentenkozou, rycerskim złodzieju. Usugomo przyciąga niechcianą uwagę dziedzica klanu Kaga, który chce ją porwać, oraz nadwornych zabójców, którzy chcą na zawsze pogrzebać tajemnicę sioguna. Dwaj mężczyźni muszą chronić jej życie i przyszłość. Kilka ciekawostek na temat kontekstu: Spoiler Kikunosuke Bentenkozou jest jednym...

Oshare Kozou wa Hanamaru (Modysta jest cool) Tagi: shoujo, romans, na podstawie mangi Anime opowiada historię Kotobuki Fujiyi, nad wyraz jak na swój wiek dojrzałej 14-latki z silnym wyczuciem stylu i równie mocnym zauroczeniem Hodaką Kushinige, właścicielem i głównym projektantem eleganckiego butiku Galopin et Galopine. Kreatywnie podwyższając swój wiek, wkracza do sklepu i zdobywa serce Hodaki. Jednak zwraca również uwagę jego asystenta Kazuomiego Kujou. Kiedy Hodaka dowiaduje się o prawdziwym wieku Kotobuki, stanowczo ją odrzuca, z kolei Kazuomi próbuje zająć jego miejsce. Czy komplikacje i nieporozumienia zostaną wyjaśnione? Czy Kotobuki odnajdzie drogę do prawdziwej miłości? W końcu to romans shoujo, więc by wypadało! Dla zachodniej publiczności pokazanie związku między 26-letnim Hodaką a gimnazjalistką jest kontrowersyjne, ale Japonia jest lub była bardziej tolerancyjna. Wiek zgody zasadniczo wynosi 13 lat (choć przepisy lokalne często ustalają go kilka lat wyżej). To najn...

Drodzy Fusoczanie! Prezentujemy dziś sprawozdanie roczne z 2024. Ma ono na celu pomóc członkom grupy uporządkować nasze działania, jak i dać Widzom okazję do przyjrzenia się działalności Fusoku Subs. Jest to już trzecie sprawozdanie z działalności naszej grupy. Zapraszamy do zapoznania się z poprzednimi: Sprawozdanie z działalności Fusoku Subs za rok 2022 (i 2021 też!) Sprawozdanie z działalności Fusoku Subs za rok 2023 Sprawozdanie zostanie podzielone na sezony — przez sezon rozumiemy tu okres około trzech miesięcy, a przynależność serii przyjmujemy za MAL-em. Nie jest to metoda idealna, ale z pewnością czytelna i taka, z którą obcuje większość naszych widzów. Wydania prezentujemy chronologicznie. W nawiasach podano liczbę zrealizowanych odcinków w skali całej serii na koniec danego sezonu. Warto wziąć na to jednak poprawkę, jeżeli jakaś seria wydawaniem zahaczyła o sezon kolejny lub mieliśmy drobną obsuwę z wypuszczaniem napisów — wtedy zaliczyliśmy końcówkę do poprzedniego s...

Deimos no Hanayome: Ran no Kumikyoku (Oblubienica diabła: Posiadłość orchidei) Tagi: shoujo, horror, romans, dramat, tajemnica, psychologiczne, elementy nadprzyrodzone, bishounen, na podstawie mangi Deimos no Hanayome: Ran no Kumikyoku (Oblubienica diabła: Posiadłość orchidei) to pojedyncza OVA z 1988 roku. Opiera się na niekompletnej 17-tomowej mandze autorstwa Yuuho Ashiby i Itsuko Ikedy; nawet 7-tomowa kontynuacja, Deimos no Hanayome: Saishuushou, nie kończy historii. OVA opiera się na jednym rozdziale. Opowiada samodzielną historię i jest w zasadzie promocją mangi. Została wydany tylko na kasecie VHS. Fabuła jest taka, że Deimos, władca podziemi, i jego siostra bliźniaczka, Venus, mieli kazirodczy romans. Została ona ukarana poprzez związanie i powolne pozostawienie na pastwę losu. (On nie poniósł kary). Deimos szuka narzeczonej, by zapewnić świeże ciało dla swojej miłości i wybiera do tej roli Minako Ifu, piękną licealistkę. Nic dziwnego, że nie chce ona mieć nic wspólneg...